Juaquina
Juaquina es un nombre de niña de origen español.
Significado
Yahvé ha preparado o Yahvé establecerá.
Origen e historia
Juaquina es una variante ortográfica gráfica de Joaquina, nombre de origen hebreo que significa 'Yahvé establecerá' o 'Yahvé ha preparado'. Su uso en España es muy escaso y residual, apareciendo principalmente en generaciones mayores como una grafía arcaica o con dialectalismo fonético. Hoy en día la forma estándar 'Joaquina' es la prevalente.
Popularidad en España
En España hay 20 personas que se llaman Juaquina, el 0 % de la población femenina. Ocupa el puesto #2095 del ranking histórico. No hay nacimientos registrados con este nombre desde 2020. Edad media: 59,1 años.
Diminutivos
Juani, Joaqui, Quina
Curiosidades
- Es una transcripción que refleja la pronunciación popular o dialectal del nombre Joaquina.
- En España se trata de un registro muy poco frecuente, conservado casi exclusivamente en mujeres de edad avanzada.